A chi non si fa, o si fa solo una volta ogni tanto... dico che diventa la tua vita e fa parte di te.
Za ljude koji ne uzimaju droge ili ih uzimaju povremeno to je nešto što postaje život kojem pripadaš.
Vedo Grace una volta ogni tanto.
Grejs viðam s vremena na vreme.
Così una volta ogni tanto, andava fuori e si abbuffava di sangue umano.
Pa se s vremena na vrijeme hranio ljudskom krvlju.
Walter, se imparassi a sorridere, una volta ogni tanto, forse potresti piacere alla gente.
Waltere, valjda æeš nauèiti da se ponekad i nasmiješ. Onda bi se drugim ljudima mogao i svidjeti.
Magari se mi richiamassi una volta ogni tanto... magari non voglio richiamarti.
Pa, možda da mi s vremena na vrijeme uzvratiš na pozive... Možda ne želim da uzvratim na tvoje pozive, tata.
Offri un pochino di te stessa una volta ogni tanto.
Ponudi malo sebe sa vremena na vrijeme.
Ma, sai, giusto una volta ogni tanto, potrebbe essere carlo essere coccolata
Ali, znaš, s vremena na vrijeme, bilo bi lijepo biti razmažen.
Che ne dici di provare a dare un po' di speranza, una volta ogni tanto?
Zar ne misliš da bi mogao da daš malo nade s vremena na vreme?
Forse... e' stato piu' di una volta ogni tanto.
Možda je i bilo èešæe nego s vremena na vrijeme.
Oh, andiamo, a tutti serve una buona rimboccata una volta ogni tanto.
Ma daj. Svakome je potrebno dobro ušuškavanje s vremena na vreme.
Potresti togliere dal divano questa dannata plastica una volta ogni tanto!
Možeš maknuti prokletu plastiku s kauèa ponekad!
E' bello parlare con un paziente, una volta ogni tanto!
Lepo je za promenu prièati sa pacijentom.
Niente di grosso, magari una volta ogni tanto come freelance.
Ništa veliko, možda samo neki manji posliæ.
Ma chi non vuole degradarsi una volta ogni tanto?
Али ко не жели бити понижен с времена на време?
Se il computer si comporta in maniera strana una volta ogni tanto, questo e' un piccolo prezzo da pagare.
Ako se kompjutor ponekad ponaša jednostrano, to je podnošljivo.
Che male puo' farvi dire "per favore" e "grazie" una volta ogni tanto?
Bi li vas ubilo da povremeno kažete molim i hvala?
Gia', pero' pensavo che Bailey avesse bisogno vincere una volta ogni tanto e i Feder di imparare a perdere ogni tanto.
Mislio sam... da Baileyi trebaju da nauèe da ponekad pobede. A Federi su morali nauèiti kako je kad se izgubi.
Farsi trasportare dalla fantasia una volta ogni tanto puo' far bene.
Bežanje u malo fantazije možda ti uèini nešto dobro s vremena na vreme.
Una volta ogni tanto ti concedi una spesa folle.
Povremeno poželiš da se malo istrošiš.
Non preoccuparti figliolo, tutti vengono messi a tappeto una volta ogni tanto.
Ne brini sine, svakom se desi da bude nokautiran, s' vremena na vreme.
Potrei anche essere originale, una volta ogni tanto.
Možda zato što sam originalna povremeno.
Una volta ogni tanto viene al Boathouse.
On - dolazi u kucu na jezeru s vremena na vrijeme.
E una volta ogni tanto si muove qualcosa, ma dicono sia solo un impulso.
С времена на вријеме нешто се помакне, али они кажу да је то само импулс.
Succede a tutti una volta ogni tanto.
To se dešava svakome, svako malo.
Sai, ho... ho il permesso di... essere confusa e di inciampare... una volta ogni tanto.
Znaš, meni je... Meni je dozvoljeno da, budem zbunjena, i tvrdoglava s vremena na vreme. Dobro?
In conclusione... facciamoci dare del cazzo di pollo fritto una volta ogni tanto.
Na kraju, neka je dobiti neki jebeni pržena piletina, ovdje gore s vremena na vrijeme! O, da!
Gia', e' bello potersi vestire bene una volta ogni tanto.
Da, lijepo je kad se s vremena na vrijeme svi malo sredimo.
Si', beh, e' bello avere ragione una volta ogni tanto.
Pa, lijepo je ponekad biti u pravu.
È bello cenare tutti insieme, una volta ogni tanto.
Divno je, za promenu, veèerati u porodiènom krugu.
Un dito e' piacevole una volta ogni tanto.
Prstom je lijepo s vremena na vrijeme.
Credi che non mi avrebbe fatto comodo avere una Pasadena una volta... ogni tanto?
Ti misliš da ja nisam mogla koristiti pasadena svaku na dosta vremena?
Te lo puoi permettere di aiutarmi a rialzarmi una volta ogni tanto.
Možeš priuštiti da me prihvatiš, jednom samo za neko vreme.
Si', beh, tua sorella non e' Madre Teresa, ma almeno una volta ogni tanto fa un salto per assicurarsi che io non sia morta.
Pa, tvoja sestra nije majka Tereza, ali barem svrati s vremena na vreme da se uveri da nisam mrtva.
Ma una volta ogni tanto, ci viene dato qualcosa di molto difficile, e quando ci capita questa cosa difficile, è una sfida essere all'altezza di quell'opportunità, e possiamo essere all'altezza imparando qualcosa che talvolta è doloroso.
Ali ponekad, neka teškoća nam je data. Kada se susretnemo sa teškoćom, nije lako da se izdignemo iznad situacije, i možemo da se izdignemo tako što ćemo da naučimo nešto, a to je ponekad bolno.
0.3551242351532s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali vi æete dolaziti samo ponekad sa poštom. 